Title VI authorizes the Attorney General to initiate civil litigation in federal court 'On behalf of an agency for violations by recipients. Before